APOSTILA SOBRE: TEXTOS SAGRADOS ORAIS E ESCRITOS NAS DIFERENTES RELIGIÕES - 6º ANO ENSINO FUNDAMENTAL

 

ESCOLA ______________________________________________

6º ANO  ____      TURNO: _________________                  ANO: _____

NOME: ________________________________________

DISCIPLINA: ENSINO RELIGIOSO             PROFESSOR (A): ___________________

 

Textos Sagrados Orais e Escritos nas Diferentes Religiões

 

As religiões possuem textos sagrados sejam eles orais e ou escritos. Entre os mais conhecidos estão o Bagdava Gita do Hinduísmo, as diversas traduções da Bíblia Cristã, o Alcorão Islâmico, a Torá Judaica, os Pontos de Umbanda e Candomblé, as histórias e mitos das tradições orais, entre outros.

 

1. Textos Sagrados Escritos

        

 

  

Podemos dizer que os textos sagrados escritos têm a função de:

 ·         registrar a tradição religiosa como forma de preservar a experiência religiosa original, assim a religião organiza sua estrutura religiosa, seus ritos, símbolos, mensagens, entre outras;

·         comunicar a experiência religiosa aos fiéis da religião, a fim de que o “divino” se faça presente para o homem religioso e o grupo encontre orientações e ensinamentos;

 ·         atualizar a experiência original no tempo e espaço. Afinal, independente do período, o texto sagrado mantém a mesma estrutura, sendo utilizado para orientar a vida do homem nos cultos e na educação religiosa;

 ·         certificar, por meio de seus escritos, as experiências religiosas do grupo em todos os tempos.

 

 Vamos conhecer alguns:

 - A Torá

 A Torá é o livro sagrado do Judaísmo e significa “Lei”, ensinamento ou instrução. Tradicionalmente é escrito na forma de pergaminho.

A Torá é composta de cinco livros: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, conhecidos também como cinco livros de Moisés ou Pentateuco. “Eles incluem os relatos bíblicos da origem do mundo, dos ancestrais de Israel, da escravização dos israelitas no Egito e da sua libertação, do recebimento dos mandamentos de Deus no Monte Sinai e da peregrinação dos israelitas pelo deserto antes de sua entrada na Terra Prometida”. Inclui também os mandamentos e leis que teriam sido dadas a Moisés para que entregasse e ensinasse ao povo de Israel.

 

 - O Alcorão ou Corão

 O Alcorão é um registro das palavras exatas reveladas por Deus por intermédio do anjo Gabriel ao Profeta Mohammad. Foi memorizado por ele, e então ditado aos seus companheiros, e registrado pelos seus escribas, que o conferiram durante sua vida. Nenhuma palavra de suas 114 suratas foi mudada ao longo dos séculos.

É o livro sagrado para o Islamismo. Os seguidores acreditam ser a revelação da fala ou Palavra de Deus. Para os muçulmanos a mensagem divina foi transmitida para profetas anteriores, como por exemplo, Moisés e Jesus, mas foi corrompida pelos homens.

 

- LIVRO SAGRADO PARA OS BUDISTAS?

 Buda não deixou nada escrito. Seus ensinamentos foram orais. Após a sua morte seus seguidores transcreveram seus ensinamentos. Para os budistas um dos livros mais representativo é o “Dhammapada” (Caminho do Dharma).

  Dharma, ou darma, é uma palavra em sânscritoque significa aquilo que mantém elevado. Pode ser chamada também de "lei natural" ou "lei cósmica". Kharma vem da raiz kr em sânscrito que significa fazer. Kharma é uma ação que gera uma consequência. Funciona como a lei da ação e reação.

 

- A Bíblia

Em seu significado original, o termo bíblia vem da palavra grega “biblos” que significa “papel, livro, papiro” e pode ser utilizado para todo e qualquer conjunto de textos sagrados que contém os ensinamentos fundamentais de qualquer tipo de religião. Entretanto, o uso desse termo acabou sendo também utilizado para se nomear o principal livro adotado pelas religiões cristã e judaica. Contendo sessenta e seis livros, a Bíblia é tida como uma das publicações mais vendidas ao redor do mundo.

Estes livros são organizados em duas partes distintas: Antigo Testamento, também conhecidas como as “Escrituras Hebraicas” e adotadas por praticantes do judaísmo e do cristianismo; e do Novo Testamento, ou “Escrituras Gregas”, que agrega os textos escritos pelos apóstolos que seguiram a Jesus Cristo no século I. Os judeus não reconhecem essa parte final da Bíblia e somente os cristãos a consideram de fundamental importância na elaboração de seus princípios religiosos.

Bíblia é o texto religioso central do judaísmo e do cristianismo. Foi São Jerónimo, tradutor da Vulgata latina, que chamou pela primeira vez ao conjunto dos livros do Antigo Testamento e Novo Testamento de Biblioteca Divina. A Bíblia é uma coleção de livros catalogados, considerados como divinamente inspirados pelas três grandes religiões dos filhos de Abraão (além do cristianismo e do judaísmo, o islamismo). São, por isso, conhecidas como as religiões do Livro. É sinônimo de Escrituras Sagradas e Palavra de Deus.

As igrejas cristãs protestantes e outros grupos religiosos, além do protestantismo, possuem no cânone de textos sagrados de suas Bíblias somente 66 livros: 39 livros no Antigo Testamento e 27 livros no Novo Testamento. A Igreja Católica inclui sete livros e dois textos adicionais ao Antigo Testamento como parte de seu cânone bíblico (são eles: Tobias; Judite; Sabedoria; eclesiástico ou Sirácides; Baruque; I Macabeus; e II Macabeus, e alguns trechos nos livros de Ester e de Daniel). Esses textos são chamados deuterocanônicos (ou do segundo cânon) pela Igreja Católica. As igrejas cristãs ortodoxas e as outras igrejas orientais incluem, além de todos esses já citados, outros dois livros de Esdras, dois de Macabeus, a Oração de Manassés, e alguns capítulos adicionais ao final do livro dos Salmos (um nas Bíblias das igrejas de tradição e extração cultural grega, cóptica, eslava e bizantina, e cinco nas Bíblias das igrejas de tradição siríaca). 

2. TEXTOS SAGRADOS ORAIS

 Todos os Textos Sagrados Escritos foram durante um período de tempo conhecidos e repassados de forma oral. A tradição oral é uma das formas mais antigas de se produzir e perpetuar conhecimentos. Mas, é comum quando nos referimos a tradição oral lembrarmos dos povos indígenas e afro-brasileiros.

 

MAS, O QUE É TRADIÇÃO ORAL?

Você sabia que desde a origem da humanidade, tribos, clãs, povos e civilizações vem contanto a própria história e as aventuras dos antepassados? Os grandes líderes religiosos, e/ou fundadores de tradições religiosas, filosofias de vida entre outras, foram contadores de história.

Sabemos que Jesus Cristo nunca escreveu nada, seus ensinamentos eram transmitidos oralmente e foram repassados por meio da tradição oral até serem escritos 3 séculos depois, no novo testamento.

 Da mesma forma, Buda (Siddhartha Gautama) não deixou nenhum texto escrito, seus ensinamentos foram transmitidos também de forma oral e posteriormente coletados e transcritos por seus seguidores. O Budismo manteve-se como tradição oral durante 5 séculos e o primeiro livro transcrito sobre os ensinamentos de Buda é o Tripitaca, que pode ser traduzido por os 3 cestos, em referência ao fato do livro ser dividido em três partes.

 

TRADIÇÕES ORAIS E ANCESTRALIDADE

 Um erro comum é considerar a religiosidade dos povos de tradição oral como atrasadas em relação aos povos onde a religiosidade possui textos sagrados escritos. Não existe evolução entre elas.

As religiões de matriz africana e indígena são muito ligadas ao culto ao espírito e a memória de seus ancestrais. No Candomblé a crenças nos orixás e no espírito de seus antepassados marca a vinda dos negros escravizados para o Brasil.

O Candomblé é uma religião que se organiza a partir do culto aos Orixás. A divindade suprema é Olorum, o criador do mundo que designou a criação e a sua manutenção às divindades.

 

MITOS

São o primeiro recurso de linguagem simbólica utilizado pelos seres humanos com o propósito de explicar a realidade. Trata-se de uma linguagem poética e intuitiva que transcende a lógica racional.

Por ser uma verdade intuitiva o mito não se reduz a simples lenda, ele é a narrativa sobre o tempo em que tudo foi criado e sempre é objeto de crença. Por exemplo: gênese, cosmovisão indígena e africana.

 

- Mitos de Origem

São geralmente narrados pelos anciãos da comunidade. São relatos sobre os acontecimentos de um passado distante, dando, desse modo, sentido à vida no presente, pois explicam como o mundo e todos os seres passaram a existir.

O mito organiza entendimentos sobre o mundo e fornece a inspiração necessária para dar sentido à vida e conduzi-la conforme um plano, muitas vezes considerado divino.

 

Vamos ver alguns tipos:

 

Mitos de origem indígena

 

No Novo México o povo Zuni diz que o O-Que-Tudo-Encerra criou a si mesmo por sua própria vontade. Depois de ter-se criado ele pensou em todas as outras formas e então ele mesmo se tornou o Sol, os nevoeiros, as nuvens, a terra, as águas... Enfim, ele mesmo se tornou tudo o que existe. De acordo com essa mitologia todos nós fazemos parte de O-Que-Tudo-Encerra (Awanawilona).

 

 Mitos de Origem – Ocidental

 

Judaico-cristã: Deus criou o mundo e tudo o que nele há pelo poder de sua Palavra, conforme a narrativa do livro de Gênesis.  Após Deus ter criado todas as coisas em plena harmonia, Ele criou o ser humano à Sua imagem e semelhança. O ser humano dotado de livre arbítrio escolheu desobedecer a lei divina. O resultado dessa desobediência trouxe a desarmonia, interferindo de forma negativa na obra da criação. Todavia, apesar desse afastamento do ser humano de Deus, Ele nunca o abandonou.

 

Mitos de Origem – Africano

 

Na mitologia Yoruba, o Deus Supremo é Olorum. Olorum criou o mundo, todas as águas, terras, todos os filhos das águas e do seio das terras. Criou plantas e animais de todas as cores e tamanhos. Até que ordenou que Oxalá criasse o homem. Oxalá com a ajuda de Nanã cria o homem a partir do barro e percebe que ele é flexível, capaz de mover os olhos, os braços, as pernas e, então, sopra-lhe a vida.

 

Mitos de Origem – Oriental

 

Hinduísta: Assim como um homem solitário e infeliz, Deus era infeliz. Queria uma companhia. Ele era tão grande quanto um homem e esposa juntos. Então se dividiu em dois. Marido e esposa nasceram. Deus disse: “O homem é só metade; sua esposa é a outra metade”. Eles se uniram e a humanidade nasceu.

 

Lendas

Fazem parte da cultura popular e nem sempre possuem um apelo religioso, são narrativas que procuram explicar acontecimentos misteriosos e sobrenaturais, como por exemplo, no folclore brasileiro temos entre outros as histórias sobre o Boitatá e o Curupira.

 

Contos

São narrativas que acontecem em qualquer lugar e tempo (presente, passado ou futuro). A função do conto é procurar levar o narrador a se envolver na trama. Exemplo: Bela Adormecida e Rapunzel.

 

Fábula

É uma narrativa com objetivo de trazer algum ensinamento moral, cujos personagens são animais dotados de qualidades humanas. Exemplos: A cigarra e a formiga e A Lebre e a Raposa.

 

 

RESUMINDO:

 

Aprendemos que os mitos de origem são narrativas sobre o tempo em que tudo foi criado (tempo primordial), e que são sempre objeto de crença, apesar de usarem uma linguagem simbólica, poética e intuitiva que transcende a lógica racional. Também aprendemos sobre as diferenças entre mito, contos, lendas e fábulas.